英文單字筆記粉絲團

2015年8月7日 — 水餃英文翻譯是boiled dumpling（聽發音），其中boiled 是形容＂煮沸的、用水煮的＂意思，dumpling 這個單字則是中文＂餃＂的意思，泛指用麵粉皮包著 ...

2021年9月23日 — 下次你要跟老外介绍饺子的时候，要说Chinese dumpling，或者干脆直接用拼音-- Jiaozi这样比较准确，突出是我们中国的饺子！

到餐廳點餐，你的台式英文又溜又順口，老美卻聽不懂你想要說什麼？ 小丸子特選最常見的美食菜單，讓你輕鬆品嚐美食之餘，進一步讓你的「發音」更具「美」味！

2013年1月11日 — 餃子的英文是jiaozi，因此若要認真區分的話，水餃可以更精確地翻成boiled jiaozi 煮餃子，蒸餃可以翻成steamed jiaozi 蒸餃子，煎餃可以翻成fried ...

2019年9月25日 — ？要怎麼用英文來呈現豬肉高麗菜水餃呢？你可以說 pork and cabbage dumpling，其中pork 是豬肉，cabbage 是高麗菜，而dumpling 則是餃子的意思，很直白吧 ...

Pork, cabbage and leeks are the three most common dumpling fillings. 豬肉、高麗菜及韭菜是三種最常見的水餃餡料。

2018年2月21日 — 南方的小朋友，你們雖然可能沒吃餃子，也要記住把餃子翻譯成【dumpling】不準確！wrappedaroundafilling.總得來說，餃子是指「麵皮包著餡兒」的食物，比如 ...

2020年10月13日 — 水餃是水煮的，steam（蒸）必須去掉，boil（水煮）要用過去分詞boiled（水煮的）。水餃常是元寶形的（crescent-shaped），這裡用round（圓形的）失真。

2021年3月21日 — 水餃的英文很多人會直接說dumpling，不過其實 dumpling 是各種餃子類食物的統稱，如果要精確一點應該說 boiled dumpling，也就是用水煮的餃子，同樣的概念 ...